19.08.1998
El ex Presidente de
la Argentina, Carlos Saúl Menem, autorizó el 19 de agosto de 1998 la faena de
carne equina para consumo.
De este modo, derogó un
decreto vigente desde 1974 que prohibía la faena, con cualquier destino, de
caballos machos menores de doce años y hembras menores de quince años.
Uno de los argumentos
usado por ex mandatario para aprobar el Decreto 974/98 fue que la prohibición
de la faena de caballos "no se compadece con la política de promoción y
fomento de la producción de carne equina para consumo, especialmente en los
mercados internacionales".
19.08.1998
Through a presidential decree, the president of
Argentina, Carlos Saúl Menem, allowed horse slaughter for human consumption.
Since 1974 a
decree forbid the slaughter, for any destination, of male horses younger than
12 years of age and mares younger than 15. On August 19th 1998, through the presidential decree
974/98 Menem revoked the preceding decree and re introduced horse slaughter.
One of the arguments behind the decree ruled by
Menem was that the restrictions to horse slaughter “were at odds with the
policies to promote horse meat production prevalent in the international
market.”